Approved a Draft Law Ratifying the Convention on the Establishment of a Free Trade Zone Between Iraq and Jordan, the Spokesman for the Government

Date: January 29, 2010

Al-Dabbagh: approved a draft law ratifying the Convention on the establishment of a free trade zone between Iraq and Jordan

Said government spokesman Ali al-Dabbagh said the Cabinet decided to approve the bill ratifying the Convention on the establishment of a free trade zone between the Government of the Republic of Iraq and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan checker by the State Consultative Council and forwarded to the House of Representatives on the basis of the provisions of Article (80 / item II ) of the Constitution.

Dabbagh said that the approval of the bill ratifying the Convention on the establishment of a free trade zone between the Government of the Republic of Iraq and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan comes to the purpose of supporting and developing trade relations between the two governments and strengthen ties and economic ties on an equal basis for a cooperation between them and an exchange of common interests in various areas to promote economic integration, which provides a good environment for economic and trade relations.

Dabbagh said a draft law to ensure that the materials of which the Contracting Parties shall abolish the customs duties and other taxes of similar effect in force and applicable in each of the two countries on goods of national origin and that the liberation of all goods exchanged between the two countries by all non-tariff barriers imposed on imports in both countries does not apply the provisions of this Convention of products and materials exempted for religious reasons, health or safety or environmental rules or quarantine veterinarian with a commitment made any modifications to the products and to apply the procedures and laws of the parties agricultural and veterinary quarantine on goods subject to it in accordance with the laws and procedures in force in each of the two countries also have the right of each Contracting Party shall apply the protective measures that are agreed upon between them and this is reported on Article 6 – of the Convention.

Dabbagh said the Contracting Parties shall provide adequate and effective protection and non-discriminatory and applied in relation to intellectual property rights, trade and industry including the registration of patents, trademarks, industrial designs, plant varieties and animal breeds  where the articles of the Convention took into account the identical specifications and standards applicable in the country of origin of commodities and products originating in nationally and in the absence of national standards applicable specifications are based Arabic issued by the Arab Organization for Industrial Development and Mining / Center for Standards and Metrology, or the adoption of international standards and the Contracting Parties shall facilitate the entry of trucks and goods of both countries and promote trade cooperation within the framework of laws through  promotion of industrial activities and the establishment of joint a joint council for businessmen from both countries and facilitate their visits and exchange of data and information for and participation in specialized international exhibitions and the signing of a memorandum of understanding in the field of mutual recognition of certificates of inspection.

Al-Dabbagh that the Convention will enter into force after (30) days from the date of exchange of diplomatic notes leading up to ratification by the contracting parties and this Agreement shall remain in force unless either Contracting Party shall notify the other party through diplomatic channels are reviewed provisions of this Agreement the Contracting Parties according to the development economies of both countries, and all amendments to this Agreement to the same procedures set forth and the ratification of these amendments are an integral part of this Agreement.

Ends
Encyclopedia of Mesopotamia at 15:51 14 February 1431 (January 29, 2010)

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://nahrain.com/news.php%3Freadmore%3D117541&prev=hp&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiT_ruvRY4VF62KOR3mCI1L36Z8NA